viernes, 29 de enero de 2010

O xornalista arzuán Pablo García presenta o sábado a súa novela gañadora do premio Biblos-Pazos

Relato dun estalido xordo é o título da novela gañadora da quinta edición do Premio Biblos-Pazos de Galicia, que distinguiu unha obra da autoría de Pablo García Martínez, un mozo de Arzúa de 24 anos, xornalista de profesión. A vila natal do autor acollerá o vindeiro sábado a presentación do libro, que reflicte o mundo dos adolescentes dunha pequena vila do interior de Galicia cunha acción contextualizada na cultura pop.

O recoñecido escritor galego Manuel Rivas exerceu como titor de Pablo García no proceso de elaboración da obra, que hoxe se presentará na libraría Couceiro, en Santiago, da man de Iria López Teixeiro e Alberto Ramos, gañadores das dúas últimas edicións do Premio Biblos-Pazos de Galicia.

Un grupo de mozas e mozos sumidos nas transformacións da adolescencia son os protagonistas de Relato dun estalido xordo, que ten como fío conductor da trama principal unha noite de troula para procurar deterse a debuxar as múltiples miserias que compoñen esa idade chea de inseguridades que os protagonistas partillan, ás veces falando e outras sen conseguir facelo. Os pensamentos que secundan cada un dos seus inseguros xestos ansiosos de aprobación dan forma a un mundo propio e singular, singularizado polos camiños máxicos da vida e da morte.

Aínda que o libro se publicou inicialmente en galego, en poucos días estará tamén dispoñible a tradución ao castelán, que correu a cargo de Saleta Fernández.

Pablo García compaxina a súa faceta literaria co seu traballo nun xornal dixital, no que se encarga principalmente da sección deportiva, amén doutros temas que lle solicita puntualmente a dirección do medio. Ademais, xestionou as páxinas web Galiza Olímpica e Nsaio, entre outras actividades das novas tecnoloxías.

Enlace coa nova publicada na edición compostelá de La Voz de Galicia do día 28/01/2010
-

jueves, 28 de enero de 2010

"A Noite Meiga" de TurArzúa


Todo puede suceder en una noite meiga! Sumérgete en un universo de hechizos y leyendas en pleno corazón del Camino de Santiago, en un marco incomparable de naturaleza inalterada... ¡Vive a noite meiga!

Así se promocionan, tras la presentación oficial en el Salón Internacional de Turismo FITUR, a través de la página web anoitemeiga.com las casas de turismo rural que componen la Asociación Terras do Ulla e Tambre, integrada por los siguientes asociados: Casa Assumpta, Casa Brandariz, Casa Carceleiro, Casa da Igrexa, Casa das Corredoiras, Casa Lucas, Casa Milia, Casa Rei, Casa A Painza, Fogar de Lecer, Palleira da Curiscada, Pazo de Santa María y Pazo de Sedor.

Las reservas pueden realizarse desde ya utilizando la página web mencionada al módico precio de 95 Euros para dos personas e incluye alojamiento, desayuno, cena y queimada "conxurada". El convenio está realizado con el operador Avasa Viajes Paco que además gestiona su promoción adicional.
-
Enlace con anoitemeiga.com
-

martes, 26 de enero de 2010

Mapa guía del Camino de Santiago (por etapas) editado por Fomento


El ministerio de Fomento, a través del Instituto Geográfico Nacional (IGN), ha publicado una colección de mapas a escala 1:50.000 que cartografían el Camino de Santiago en su itinerario más popular y que incluyen información temática que será de utilidad para los peregrinos que durante el año 2010, Año Xacobeo, pretendan recorrer el Camino.

La cartografía ha sido elaborada en el nuevo sistema geodésico de referencia (ETRS89) y divide el recorrido en 38 etapas (un mapa por etapa). Para cada etapa se aporta información de monumentos o sitios de interés histórico, mediante símbolos en el mapa y una reseña textual de cada una de las localidades por la que pasa el camino. También se han incluido, para ayudar a planificar las jornadas del recorrido, símbolos de servicios (albergues, alojamientos, tiendas, restaurantes, etc.) así como perfiles verticales que dan una idea de la orografía.

Con motivo del año Xacobeo 2010, el Instituto Geográfico Nacional ha editado una obra del máximo interés para peregrinos y visitantes en general sobre el Camino de Santiago, en su variante del Camino Francés. La obra completa se compone de un estuche que contiene 11 hojas individuales, 10 de ellas de las etapas y una adicional con el esquema y el mapa general de todo el Camino a escala 1:500.000. Cada hoja individual, impresa a dos caras, contiene 4 mapas correspondientes a etapas consecutivas del Camino, a escala 1:50.000, con trayectos que oscilan entre los 20 y los 30 km de distancia recorrida. Además se incluyen esquemas y perfiles altimétricos de cada etapa, con información sobre alojamientos, hostelería, servicios médicos, cajeros automáticos, etc. Los mapas están en el sistema ETRS89, compatible con GPS. La leyenda, multilingüe, está disponible en 6 idiomas, español, inglés, francés, alemán, italiano y portugués. La obra completa puede adquirirse a un precio de 42,00 euros, IVA incluido. También pueden comprarse las hojas sueltas (4 etapas por hoja) a un precio de 6,00 euros, IVA incluido.

Enlace con la página web del IGN en la que puede adquirirse la obra completa o bien los mapas de las etapas que puedan interesarte.

lunes, 25 de enero de 2010

LA GALICIA BONITA | ARZÚA

EN EL VALLE DEL RÍO ISO
-
El eterno olor medieval de Ribadiso
-
Millones de personas han pasado por la vía romana que discurre a las puertas del viejo hospital
-
A COMPOSTELA SIGUIENDO UNA VIEJA VÍA ROMANA. Los peregrinos no eran arquitectos ni urbanistas. Simplemente aprovechaban las viejas vías de comunicación construidas por las legiones romanas para acercarse a Santiago, como por ejemplo la llamada Vía de la Plata. En este caso, la que muestra es exactamente la que extendieron los soldados del Imperio, con Ribadiso al fondo.

Algo se ha hecho en el pelo Lola, la alberguera, que parece aún más joven. «Pois un compañeiro teu botoume dez anos máis nunha reunión que tivemos en Samos», se queja entre risas. Lola se las sabe todas del albergue de Ribadiso, uno de los últimos en cerrar sus puertas en España cuando las peregrinaciones a Santiago fueron para abajo -y prácticamente desaparecieron- y uno de los primeros en abrirlas cuando el ex conselleiro Vázquez Portomeñe se empeñó -Dios se lo pague- en organizar eso que ahora se llama Xacobeo.

Porque ella está desde el principio, cuando era poco más que una jovencita, y ha aguantado de todo, desde a algún cretino despistado hasta los temporales como los de diciembre pasado en los que el río Iso se desbordó e inundó la entrada. Sí, se las sabe todas, pero eso no la ha endurecido ni amargado: ama al albergue como si fuera uno más en su familia, feliz la mujer con un hijo estudiando en Lugo y otra en el instituto aferrada a los libros.

Ribadiso es, digámoslo ya, una mínima aldea dentro del Camino Francés. Como núcleo de población, cero. Como enclave bonito, histórico y simbólico, un diez. Y es que a veces merece la pena reflexionar sentado en el pretil del puente. Y si el ser humano tuviera la capacidad de ver el pasado, contemplaría que desde la Edad Media, justo por ese punto, no cesaron de pasar peregrinos hasta bien entrado el siglo XX, y retomaron la senda los hijos de sus hijos a partir de los setenta.

Millones de personas han estado en Ribadiso. El lugar tiene su pedigrí. Para empezar, se hallaba en una vía romana y se especula con gran fundamento que el puente es el más antiguo de Galicia. Esas cosas son siempre relativas, ya que alguien puede aparecer con un dato que demuestre que no, que existe otro unos meses o años más viejo, pero de lo que se trata es de valorar lo que se tiene ante los ojos. Lo decía Suso, de Oroso (A Coruña), uno de los muy escasos peregrinos que están pernoctando estos días ahí (hay jornadas de cero absoluto, así están las cosas en el Camino): «É un lugar marabilloso».

Lola lo sabe. También Ana, la de los rizos, la otra alberguera que se ha unido al Camino hace poco más de un año. Cuando una y otra se juntan este parece el enclave de las sonrisas. Quizás para poner un bello contrapunto a las fatigas de los peregrinos que siguen buscando Compostela.
-

UNA FIRMA EXTRAÑA. Mil y un significados se les atribuyeron a estos dos símbolos hechos con gran cuidado y que un peregrino dejó para siempre en las paredes del albergue.

¡BIENVENIDO, PEREGRINO! No es cierto que la arquitectura actual se tenga que hacer a costa de elementos constructivos del pasado. La recepción constituye un buen ejemplo.

PARA RELAJARSE. A casi un kilómetro del albergue, siguiendo el curso del río Iso aguas abajo, se extiende un área recreativa de grandes dimensiones, sin basura por el suelo como sucede en otros casos y, además, con amplio aparcamiento y de esas que debe calificarse como para toda la familia.

HASTA EL ÚLTIMO DETALLE. En el área de Ribadiso hay señales bien integradas.

MÁS DE LO MISMO (POR SUERTE). Los servicios, siempre limpios.

LA SOLEDAD ELEGANTE. No hay apenas caminantes que paren estos días en Ribadiso. Pero, aun así, Lola (en la foto) y Ana acuden todos los días a mantener el albergue en perfecto estado, esperando la avalancha de Semana Santa.

IMPECABLE. Una de las salas del albergue de Ribadiso. Al igual que el resto de las instalaciones arzuanas, se ven limpias y muy cuidadas. Y eso que la visita no estaba avisada.
RESPETO POR EL ENTORNO. Los hórreos de la zona son humildes, con abundancia de madera, pero siempre producen una sensación de tranquilidad.

A LA PLAYA... fluvial, que espera en el área recreativa cercana, obviamente en estos momentos, casi desbordada por las abundantes lluvias que esperemos nos den un pequeño respiro este fin de semana.

SEDOR, EL LUJO. El edificio noble, perteneciente a la cadena Pazos de Galicia, pone el contrapunto lujoso a un albergue histórico pero sencillo ya que, claro está, en este no hay habitaciones individuales.
AQUÍ DORMÍAN. Los pocos peregrinos que pasaban hace cuatro décadas dormían en la «palleira» de Casa Curiscada, hoy transformada en un muy acogedor establecimiento de turismo rural.
LA CARA AMABLE. Conocida desde siempre, Casa Carballeira es un referente en Arzúa.

Y AQUÍ VIVÍAN LOS ANTEPASADOS. El Castro Curbín alojaba a los arzuanos de entonces. Claro que ese «entonces» remite nada menos que al siglo VI antes de Cristo. En la foto, la gran muralla que rodea la aldea prehistórica que aún continúa cubierta por una gruesa capa de tierra.

EL QUESO, OMNIPRESENTE. Si algo identifica a la comarca, eso es el excelente queso con denominación de origen. Tal es su presencia que se le levantó un monumento a la vendedora de quesos justo en el centro de Arzúa, donde unos pequeños jardines se convierten en concurrido punto de encuentro.

LA PARROQUIAL. En el centro de Arzúa, cuando se bajan las escaleras se pisa el Camino Francés. El templo, con campanario en el centro de la fachada, es muy austero y destaca por la imagen de gran solidez que transmite.

ESTO ERA UN PAJAR. La capilla de la Madanela, en el sigo XXI convertida en un centro de actividades culturales y sociales, empezó en el siglo XX convertida en un discreto y casi abandonado pajar, ni más ni menos.

A LA SOMBRA PROTECTORA DE SAN ANTONIO

El negocio de los plateros

Hay cosas que se saben y hay cosas que se ignoran: lo seguro es que por aquí, por Ribadiso, pasaba la ruta que iba desde Santiago hasta el Lugo actual. O sea, una vía romana. Así que, cuando comenzaron a pasar los devotos del Apóstol, se levantó en Ribadiso el hospital de San Antonio, cuya misión era la misma que la de todos los cientos si no miles de hospitales extendidos por Europa adelante: acoger a los caminantes, darles techo y frugal comida, y permitirles reponerse de sus fatigas. Sobretodo aquellos que como Teobaldo y Gualterio llegaron a Compostela desde el corazón de la Germania en el siglo X... y descalzos. Eso sí que es fe.

El hospital de San Antonio se hallaba al principio a cargo de unas religiosas franciscanas y más tarde pasó a ser administrado por la cofradía de los plateros de Santiago.

La historia dice que en 1523 se le aforó el conjunto de edificios a un ciudadano llamado Rodrigo Sánchez de Boado, natural de Rendal, una aldea arzuana cercana, a quien se le pusieron desde el principio las cosas claras: «E aveys de tener las dichas casas del ospital llevantadas e reparadas, e camas e ospitalero en ellas que acoja a los peregrinos que al dicho ospital vinieren e les haga toda caruidad».

Porque los plateros eran creyentes, claro está, pero también inteligentes: necesitaban población transeúnte en Santiago con el fin de poderle vender sus obras y ganarse la pitanza. El texto, por cierto, se puede leer allí en un panel, y el original completo lo custodia la Universidad de Santiago de Compostela.

Enlace con un fragmento del reportaje periodístico (Cristóbal Ramírez) y fotográfico (manuel Marras) publicado en lavozdegalicia.es Las fotografías y textos son reproducidos de la edición impresa del suplemento "Los Domingos de La Voz de Galicia" (páginas 18, 19 y 20) del día 24/01/2010

-

El Xacobeo consigue un récord histórico con 809 Compostelas ya entregadas en enero


Los certificados del Camino de Santiago a falta de que finalice el primer mes jubilar superan en 300 a los registrados en el mismo período del Año Santo 2004 y medio millar más que en 2008 ·· La mayoría de peregrinos son españoles, seguidos de europeos, coreanos o japoneses

Los peregrinos que llegaron ayer a Santiago como auténticos Reyes Magos subidos a sus camellos tras un "duro" recorrido desde Tudela del Duero no fueron los únicos que sellaron su Compostela. La Oficina de Atención al Peregrino lleva un mes de trabajo frenético, con un maremágnum de caminantes en pleno arranque del Xacobeo 2010.

Fuentes de la citada oficina indicaron que hasta el día de ayer, y a falta aún de una semana para que finalice el primer mes jubilar, han sellado un total de 809 Compostelas, casi medio millar más que en el mismo período del año pasado (389).

Pero la cifra que indica que se ha establecido definitivamente un récord histórico es que en el mismo período del anterior Año Santo (2004), fueron 558 los peregrinos que recibieron el certificado del Camino de Santiago.

En cuanto a la procedencia de los caminantes, fuentes de la Oficina de Atención al Peregrino señalaron que la mayoría son españoles, 519 de los 809 que sellaron su Compostela hasta ayer.

Tras los españoles, la mayoría de los peregrinos vienen de distintos países europeos, sobre todo Alemania, Portugal y Francia. Aunque entre los que quieren iniciar el año haciendo el Camino de Santiago no faltan desde coreanos hasta japoneses.

Pero los protagonistas absolutos fueron ayer los camellos y dromedarios que peregrinaron desde la localidad vallisoletana de Tudela del Duero además de los caballos que tiraban de un carruaje llegado desde Sevilla y que se unieron en el Camino.

La estampa dejó boquiabierto a más de uno. Y es que hacer el Camino en bicicleta, a pie o a caballo es lo que veremos los compostelanos a diario en este Año Santo, pero la imagen de los camellos y dromedarios sentados cómodamente a los pies de la Catedral es difícil de repetir.

Javier García Álvarez, como portavoz del grupo de los ocho peregrinos, acompañados de tres camellos, cinco dromedarios y seis caballos de pura raza española, mostró a este diario la "emoción casi inexplicable" de ver la Catedral tras una Ruta "dura y bonita a la vez".

Unos 'Reyes Magos' que llegan desde Valladolid

Dos días después de Reyes, el 8 de enero, iniciaban en Tudela de Duero el Camino de Santiago ocho personas, cuatro de esta localidad vallisoletana y otros cuatro de Sevilla. Lo curioso de este grupo de caminantes es que no hicieron solos la Ruta sino acompañados de camellos, dromedarios y caballos de pura raza. A su llegada a la meta peregrina, la praza do Obradoiro, se dejaron fotografiar y filmar por los medios de comunicación y visitantes que mostraban su asombro al ver a los animales a los pies de la Catedral.
-
Enlace con la noticia de El Correo Gallego publicada el día 25/01/2010
-

sábado, 23 de enero de 2010

La Xunta invertirá 26 millones en los más de 500 actos del Xacobeo


Feijóo presentó la programación en Madrid e insistió en los grandes atractivos que encierra el Camino de Santiago, Compostela y toda Galicia

El presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, presentó ayer en el pabellón de Galicia en Fitur la programación del Xacobeo 2010, de la que destacó la existencia de más de quinientos actos cerrados, con un presupuesto de 26 millones de euros.

Para Núñez Feijóo, la Ruta milenaria se va a poner a los pies de millones de peregrinos de todo el mundo, y Galicia "abrirá sus brazos con ganas de complacer, de agradar y ofrecer el máximo de humanidad y calidad turística". Considera que el Xacobeo será la "la mejor ocasión para potenciar nuestro papel de puente entre varios mundos", actuando además como un importante factor de dinamización socioeconómica para más de cien municipios de nuestra comunidad".

Esencia de la cohesión

Hizo hincapié el presidente gallego en que el Camino de Santiago (al que citó en numerosas ocasiones) ha hecho de Galicia, con el paso de los siglos, la guardiana de uno de los símbolos que sirven de pilar a la humanidad, "ya que en la Ruta Jacobea se encuentra la esencia de la cohesión y la diversidad cultural". Núñez Feijóo aprovechó su intervención en la feria internacional del turismo para "pedir disculpas si esta exposición no tiene el suficiente atino literario". Realizó un recorrido por la geografía gallega, afirmando que "por todas partes hay una fiesta de gloria, y enseguida comienza una muiñeira de campanadas". No obstante, matizó Feijóo, en esta ocasión las campanas de Compostela anuncian algo más que una festividad litúrgica". Echó mano de Castelao para anunciar la llegada de la gran fiesta, que durará los 365 días del año".

Recordó el mandatario gallego que el pasado día 31 ''hemos abierto la puerta de Galicia''. El Camino, dijo, ''hace que nuestra comunidad esté en el corazón del mundo, aunque los mapas la ubican en una esquina''. Para Núñez Feijóo, Galicia es el lugar en el que "termina un camino y comienzan infinitos". Aprovechó para decir que, "ahora Santiago, ahora Galicia tienen un aspecto que no volverán a ofrecer hasta el año 2021".

Concluyó el presidente de la Xunta haciendo una referencia a Manuel Fraga, a quien definió como una de las personas claves del turismo de España, de Galicia y del Xacobeo.

Por su parte, el conselleiro de Cultura, Roberto Varela, aseguró que este año en Galicia habrá actos los 365 días, e invitó a todos a visitar la comunidad, a la que definió como "un destino privilegiado" y un lugar idóneo para vivir una "experiencia inolvidable".

Hubo un aforo repleto, entre el que se encontraban el presidente fundador del PP, Manuel Fraga; el secretario de Estado de Turismo, Joan Mesquida; el conselleiro de Cultura, Roberto Varela; y numerosos alcaldes gallegos. El primer mandatario autonómico definió al Año Santo como "una oportunidad única e irrepetible". El Xacobeo, explicó, se convierte en uno de los principales escenarios mundiales de producción e intercambio de cultura, "un espacio transnacional europeo, cohesionador, con un significado religioso compartido por millones de cristianos".

ACLARACIÓN

Varela negó que pensase en la dimisión

El conselleiro de Cultura, Roberto Varela, salió ayer al paso de unas informaciones en las que se aseguraba que había planteado su dimisión al presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, por la polémica surgida con Santiago debido a la promoción del Xacobeo. Calificó la noticia como "absolutamente falsa".

A su vez, la portavoz del PSdeG-PSOE, Mar Barcón, reclamó al presidente Feijóo "que confirme o desmienta la presunta dimisión del conselleiro de Cultura durante su visita a Fitur". Barcón opina, además, que este rumor "es el colofón a la caótica gestión de Varela en el Xacobeo".

LOS DATOS

Seguimiento virtual.- Los que no tienen la oportunidad de visitar la feria del turismo de Madrid pueden seguir todo lo que acontece en el pabellón de Galicia desde la página web www.galiciavensientela.com, la cual al mediodía de ayer ya había recibido más de 75.000 visitas.

Promoción de aguas.- Además de promocionar los principales reclamos turísticos de Galicia, el pabellón gallego acoge también un bar de aguas abierto a todos los públicos, en el que se pueden conocer y degustar de forma totalmente gratuita las diferentes marcas gallegas de aguas minerales.

Múltiples actos.- Además de la presentación de la programación del Xacobeo 2010, el pabellón de Galicia acogió ayer diversos actos. Por la tarde, se dio a conocer a todos los asistentes el cartel del festival celta de Ortigueira; la ruta Caminos de Sefarad, Destino Turístico, de Ribadavia, municipio que este año preside la Red de Juderías de España; y el Plan Operativo de Marketing Turístico de Sanxenxo, entre otros.

Actos para hoy.- El expositor de Galicia acogerá hoy la presentación de la Vía de la Plata: Variantes del Camino Mozárabe de Ourense, así como el programa Vigo, 200 Años de Historia. Un barquillero de la Ribeira Sacra y un alfarero de Gundivós (Lugo) acudirán también a la feria por la tarde. Se habilitará además un espacio de relax con proyecciones y sonidos relacionados con el agua en Galicia.

Imagen de Turespaña.- El Xacobeo 2010 es la imagen principal del pabellón de Turespaña en el Salón Internacional de Turismo de Madrid.

Enlace con la noticia de El Correo Gallego publicada el día 23/01/2010
-

El bono Iacobus gana el premio al mejor producto turístico Fitur


Costa da Morte presentó el proyecto Promotur, que ofertará treinta propuestas al visitante ·· Ourense dio a conocer el programa de Xantar 2010 ·· Ferrol y A Terra Chá exhibieron sus atractivos ·· Neria difundió el Plan Avanza

Galicia está teniendo un gran protagonismo en Fitur. En la mañana de ayer le fue entregado al conselleiro de Cultura, Roberto Varela, el premio convocado conjuntamente por la feria madrileña y la revista Aire Libre al mejor producto turístico a nivel nacional. La distinción fue para el bono Iacobus, un paquete turístico por medio del cual el usuario puede disfrutar de los distintos caminos jacobeos que discurren por Galicia, alojándose y degustando la gastronomía de los establecimientos de turismo rural de la Comunidad.

Por su parte, Costa da Morte fue protagonista por partida triple en la capital de España. Ayer, el pabellón gallego acogió la presentación del proyecto Promotur Costa da Morte, promovido por APTCM, y por medio del cual se pondrán a la venta unostreinta paquetes turísticos. Durante su intervención, el conselleiro de Cultura, Roberto Varela, destacó que en Costa da Morte "están recollidos os catro pilares nos que se basea o Xacobeo 2010". Asistieron al acto también el vicepresidente de la Diputación, Pablo Villamar; la gerente de Turgalicia, Carmen Pita, y el presidente de APTCM, Manuel Pan.

En el stand propio con que cuenta la asociación Neria en Fitur fue presentado el programa Avanza, un acto en el que estuvo presidido por el presidente de la Diputación, Salvador Fernández Moreda, y al que asistieron igualmente directivos de Neria, y representantes del Gobierno Central y la Xunta.

Anteayer por la noche, el restaurante madrileño Sanxenxo acogió una degustación de productos de Costa da Morte, promovida por el Plan de Promoción, en la que no faltaron el pescado de Muxía ni el longueirón de Fisterra..

Xantar fue protagonista también ayer en Fitur, con la presentación de la próxima edición de la feria ourensana, que este año estará centrada en la gastronomía de los Caminos, y que acogerá también el V Encontro Ibérico de Dieta e Saúde, así como el VI Encontro de Confrarías Gastronómicas e Enófilas. El acto estuvo presidido por la secretaria xeral para o Turismo, Carmen Pardo; el director de Xantar, Alejandro Rubín; y el director de Expourense, Ovidio Fernández.

En la capital de España también presentaron su oferta turística las comarcas de A Terra Cha y Ferrol-Ortegal.

Enlace con la noticia publicada en El Correo Gallego del día 22/01/2010
-

Peregrinos cabalgan en dirección a Compostela


¿A pie? ¿En bicicleta? ¿En caballo? No, mejor en camello. Seguro que la comitiva que recorre kilómetros y kilómetros en dromedario se merecerá la primera medalla del Xacobeo 2010 al peregrinaje más original (si existiera la distinción, claro). El grupo de aventureros iniciaba su andadura en la localidad de vallisoletana de Tudela de Duero para, después de 14 días de viaje, alcanzar la ciudad del Apóstol. Ayer recaló en Palas de Rei y el domingo llegarán a Compostela. El cometido no es otro que fomentar la camaradería que une a los integrantes del Centro Ecuestre El Centauro y la Asociación de Coches de Caballos de Sevilla.

Enlace con la noticia publicada en El Correo Gallego del día 22/01/2010
-

Camino de Santiago, primer itinerario cultural europeo

Santiago logra al fin su espacio en el eslogan de la campaña xacobea


La Consellería de Cultura pondrá un añadido al lema promocional para hacer justicia al Camino ·· Varela se reunirá la semana próxima con las entidades de la ciudad para exponerles la programación

Camiño de Santiago, primer itinerario cultural europeo será el gemelo que a partir de ahora acompañe al lema xacobeo Agora é cando, Galicia é onde. Con la cita jubilar deshojando el calendario y la promoción en marcha, Compostela logra por fin su propio espacio en la campaña orquestada por la Xunta. Así se lo trasladó ayer el conselleiro de Cultura al portavoz del PP local en Fitur. Gerardo Conde Roa niega que el cambio de rumbo responda a una rectificación de Roberto Varela: "El que lo interprete así juega en contra de la unidad de los compostelanos". Según indicó ayer en declaraciones a este diario, este añadido al eslogan xacobeo pone de relieve la "sensibilidad" del titular de Cultura frente a las demandas de la capital gallega.

"No existe discriminación alguna hacia Santiago. Es de agradecer la receptividad del conselleiro", apostilla Conde Roa para, a continuación, sugerir que ha llegado el momento de enterrar el hacha de guerra. "Es la hora de mirar hacia adelante, de trabajar todos juntos... La programación va a ser un éxito", advierte el líder popular. Durante su encuentro en Fitur, Roberto Varela expuso también al portavoz del PP local algunas de las claves de la agenda que la Xunta ha preparado para la capital gallega. "Es espléndida. Se dará a conocer en los próximos días. Pero, en este sentido, creo que podemos estar tranquilos porque la ciudad va a recibir el trato que se merece como capital de Galicia y meta final del Camino", sentencia.

Además de retocar el eslogan promocional, Roberto Varela mantendrá en los próximos días -con toda probabilidad la semana que viene- una reunión con las principales entidades compostelanas a fin de explicarles las acciones concretas para la ciudad. El mandatario detallará las partidas asignadas para el desarrollo de actividades en Santiago, así como el programa de actos.

Por su parte, el alcalde S­ánchez Bugallo quiso agradecer a Conde Roa su disposición, aunque -recordó- el mérito corresponde al "clamor popular" y a la campaña auspiciada desde el Grupo Correo Gallego. El regidor local manifestó su satisfacción por el cambio de rumbo de la Consellería, aunque insistió en que éste no ha sido, a su entender, el cauce más adecuado.

PRESIDENCIA ESPAÑOLA

Promoción en la Unión Europea

El director xeral de Relacións Exteriores e coa UE, Jesús Gamallo, ha solicitado al Gobierno central que aproveche la presidencia europea para promocionar el Xacobeo 2010 y el Camino de Santiago en todo el espacio comunitario. Durante el acto de inauguración de la Xornada formativa sobre Documentación Europea no Camiño Xacobeo, Gamallo afirmó que Compostela podría acoger un acto de trascendencia ligado a la dimensión cultural europea o una reflexión de alto nivel sobre el futuro de la UE.

El responsable de Relacións Exteriores recordó que para Galicia, a lo largo de estos seis meses de presidencia, son prioritarias la reforma de la Política Común de Pesca, el levantamiento de las restricciones a la construcción de buques civiles en los astilleros de Fene y también alcanzar "unha aterraxe suave" para las regiones que abandonan los objetivos de convergencia.

Enlace con la noticia de El Correo Gallego del día 22/01/2010
-

viernes, 22 de enero de 2010

La ruta jacobea virtual en tres dimensiones se ha convertido en una de las principales atracciones de Fitur


Última tecnología para la promoción

«Es una manera muy original de vender el Camino de Santiago. Mucha gente se puede motivar a visitarlo al vivir esta experiencia». Son palabras de José Ángel Bartolomé, director del grupo de danza de Logroño, que acaba de recorrer virtualmente unos cientos de metros del Camino de Santiago. Y todo gracias a un simulador de tres dimensiones instalado en el expositor que Turgalicia ha instalado en Fitur, que se ha convertido en una de las principales atracciones de la feria.

Por medio de un casco que incorpora una pantalla, el visitante puede realizar en un minuto y medio una de las 18 etapas del Camino que se han recogido, que contienen los elementos esenciales de la ruta jacobea en el mundo real. Por eso, la primera comienza en O Cebreiro, donde el camino y los alrededores aparecen nevados, pues las imágenes fueron grabadas hace un mes. También se informa de los kilómetros que faltan hasta Santiago y al final se entrega una compostela virtual.

De pie sobre una plataforma con sensores, el caminante debe dar pasos sin moverse del sitio, agarrado a un bastón, para avanzar en la senda virtual. La vista es la misma que se puede contemplar en la realidad, incluso penetra en los albergues de la ruta.

El simulador 3D ha sido un éxito hasta el extremo de que varias televisiones optaron por emitir sus informaciones con los periodistas recorriendo el Camino virtualmente. «Ha habido personas que han vivido una etapa que hicieron en la realidad años antes. Y nos han dicho que es muy parecido a la realidad, que está muy bien conseguido», afirma Paola Montero, la joven que atiende este servicio y que anima a los curiosos a ponerse el casco y disfrutar de la vistas.

Enlace con la noticia de La Voz de Galicia (Edición de Santiago de Compostela) del día 22/01/2010
-

El año santo de otras comunidades


Los seis estands gallegos informan sobre sus excelencias relacionadas con la oferta para el 2010 - Varias autonomías aprovechan el Xacobeo para promocionar el turismo relacionado con el peregrinaje

El Camino de Santiago, en pleno año santo, se ha convertido en uno de los reclamos estrella de la oferta turística nacional que exhiben en Fitur las comunidades por donde discurre la ruta. Pero no son las únicas que intentan sacar partido del 2010: Cataluña promociona en Ifema el llamado Camí de Sant Jaume, que comienza en el monasterio de Sant Pere de Rodes, y recoge a los peregrinos que vienen de Europa por La Junquera, en la frontera con Francia.

El Camí de Sant Jaume se encuentran totalmente señalizado y se acaba de editar un mapa que recoge todo el trazado junto a los lugares cercanos de interés. La iniciativa catalana se ha incorporado a la ruta oficial del Xacobeo, lo que permite a Cataluña participar en la organización de los actos culturales de este año
Aunque es el Ayuntamiento de Caravaca de la Cruz, en Murcia, el que más ha invertido en recordar a los visitantes que allí también son protagonistas de este año santo.

Tienen un estand propio para la ocasión y grandes carteles en la entrada al recinto ferial aludiendo a esta circunstancia. Presumen incluso de su Zapatones particular, bautizado en este caso como Peregrinico . «Ven al año santo 2010, ven a Caravaca de la Cruz, tu lugar de peregrinación», es el lema de su campaña.

También Navarra, La Rioja, Asturias y Castilla y León, comunidades por donde discurre el clásico Camino de Santiago, destacan sus ofertas de todo tipo para que el viajero pueda sacar el mayor provecho a su estancia en unas fechas de gran afluencia de peregrinos.

Para ello no reparan en catálogos gastronómicos, hoteleros o culturales que, de una manera u otra, puedan animar a quienes la peregrinación pura y dura no resulte demasiado atractiva.

Pero, como es lógico, el expositor de Turgalicia es el que más y mejor vende el Xacobeo. Todo él está impregnado del espíritu del año santo, desde la ornamentación, repleta de conchas de vieiras, hasta el estand de entrada, donde los visitantes tienen toda la información de los ocho caminos que recorren la comunidad.

Y parece que efectiva: «Es lo que necesito. En el 2008 hice el Camino Francés, y este verano quiero volver. Voy a recorrer otro. Voy a leerme bien toda la información y elegiré. Me han hablado muy bien del Camino Primitivo, pero no lo tengo claro», asegura Javier Ruiz, un periodista valenciano que se recorrió ayer el expositor de la Xunta.

También se aprovechan del tirón de este 2010 los otros expositores gallegos que venden las excelencias de sus áreas geográficas. Lo hacen el de Rías Baixas, que ofrece información de los 65 ayuntamientos de la zona; el de Costa da Morte -un clásico tras sus once años de permanencia en la feria-, con sus clásicos oleiros y palilleiras; el de Ourense, que en esta edición tiene como eslogan «Ve al Camino y quédate en Ourense»; y los de los ayuntamientos coruñeses de Betanzos y Ares.

Enlace con la noticia de La Voz de Galicia (Edición Santiago de Compostela) del día 22/01/2010
--
Las zonas interiores de la comunidad cada vez ocupan más espacio en la muestra

El interior de la comunidad se ha dado cuenta de que el turismo es una fuente de riqueza que no se puede dejar pasar. Y como atractivos tiene muchos, cada edición ocupa más espacio en el estand gallego. En esta ocasión son cuatro las zonas que venden sus excelencias en Fitur: Terra de Ulla e Tambre, la Terra Chá, Ribeira Sacra y Ourense.

Cada una de ellas expone a los visitantes los lugares que no se deben dejar de ver por su belleza paisajística, así como los más destacados de su larga historia. La gastronomía local, con sus distinguida hostelería, y las rutas verdes son dos de las características que todos destacan en sus folletos informativos.

«Lo que más nos piden es información sobre los alojamientos, pero cada vez tiene más importancia todo lo relativos a los balnearios. El mensaje de Ourense como lugar para disfrutar del agua está calando», manifiesta Lara Fernández, la encargada del mostrador ourensano.
-

Galicia en Fitur

Feijoo recomienda a Zapatero que haga el Camino de Santiago para reflexionar sobre su gestión


El presidente de la Xunta ha presentado la oferta turística gallega en Fitur tras visitar el pabellón de Galicia.

El presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijoo, ha recomendado hoy en Fitur al jefe del Ejecutivo, José Luis Rodríguez Zapatero, que haga el Camino de Santiago para reflexionar sobre su gestión y sobre su «ausencia de ideas para salir de la mayor depresión que ha sufrido España desde hace varias décadas».

Núñez Feijoo ha hecho estas declaraciones a los periodistas tras visitar, junto a numerosas autoridades, el pabellón de Galicia y presentar posteriormente la oferta turística gallega, que este año se ha centrado en el Xacobeo, en la Feria Internacional de Turismo de Madrid.

El presidente gallego ha dicho que, en general, recomienda a la «inmensa mayoría» de los políticos que realicen la ruta jacobea, especialmente este año en que se conmemora el Año Santo compostelano, pero especialmente al presidente y a todos sus ministros «sin excepción».

Ha avanzado que él mismo tiene previsto recorrer el Camino de Santiago este año, probablemente el tramo francés, aunque ha apuntado que, además, le gustaría seguir recorriendo y viendo otras rutas.

«He recorrido algunos en coche y probablemente haga etapas del camino francés, pero los otros caminos también hay que potenciarlos porque a Galicia se puede llegar por muchos caminos... eso sí todos acaban en el mismo punto, en Galicia y en Santiago», ha apostillado.

Enlace con la noticia publicada en lavozdegalicia.es el día 22/01/2010
-

lunes, 18 de enero de 2010

Compostela no logra frenar el desplome de las tarifas de hotel

Dormir en Compostela es ahora once euros más barato que hace un año ·· Los precios se sitúan 16 puntos por debajo de la media nacional ·· Con 88 € por habitación doble, Pamplona es la ciudad más cara del Camino Francés

Los precios siguen bajando. Ni siquiera el inicio del Xacobeo 2010 ha logrado frenar la imparable caída de tarifas hoteleras. Dormir en Compostela es ahora más barato que hace un año, según los últimos datos del portal turístico www.trivago.es. Reservar una habitación doble en un alojamiento de la capital gallega cuesta hoy de media 68 €, un 14% menos que en enero de 2009. Salvo el pico de agosto (85 €), el análisis de 2009 por meses no arroja en ningún caso promedios superiores a 79 €. Según las cifras que maneja la web, Santiago se mantiene entonces entre las ciudades más económicas de España. Sólo se situaría por detrás de Murcia (62 €), Logroño (63 €), Granada, León y Zaragoza (estas tres últimas con 66 € de media). En el otro extremo, se encuentran Palma de Mallorca (110 €), seguida de Madrid (100 €), San Sebastián (93 €) y Las Palmas (91 €).

Fuentes del sector achacan la continua bajada de precios a la sobreoferta en la hostelería compostelana más convencional, un factor que contribuye a reducir el coste medio. Pese a las gangas, los establecimientos de la ciudad no han cerrado precisamente su balance más optimista, ya que diciembre se despedía con tan sólo un 22% de ocupación.

Ponferrada, la más asequible

Así las cosas, y tal y como refleja www.trivago.es en su informe correspondiente a enero, el desembolso por pernoctar en Santiago se sitúa hasta 16 puntos por debajo de la media nacional (81 €). Por contra, Compostela entraría en los primeros puestos del ranquin de ciudades más prohibitivas del Camino Francés. Teniendo en cuenta los datos de este mes, encabezaría la lista Pamplona (88 €), seguida de Astorga (74 €) y la capital gallega (68 €). Las opciones más económicas se encuentran, por este orden, en Ponferrada (57 €), Logroño (63 €), Burgos (65 €) y León (66 €).

126 EUROS POR NOCHE

Londres, la única capital europea al alza


Destino de referencia para toda Europa, España no es el país que registra mayores caídas. Coincidiendo con el inicio de año, Dublín se desploma un 40% con respecto a enero de 2009 y la tarifa media se queda en 94 €. Algunas de las principales ciudades del continente se han mantenido, por el contrario, más estables. Tal es el caso de París, donde el recorte se queda en tres puntos, o Roma, con una bajada de cuatro.

Según los datos que maneja el portal www.trivago.es, Londres es la única gran capital al alza, ya que sus tarifas aumentan un 2% hasta situarse en 126 € de media. Junto con la ciudad del Támesis, lideran el ranquin de destinos prohibitivos Ginebra (176 €), Estocolmo (134 €), París (134 €) y Copenhague (130 €). En el extremo opuesto, se encuentran Cracovia (61 €), Budapest (62 €) y Praga (68 €).

Las claves

Portugal, el destino más económico

España, tal y como refleja el informe de Trivago, se encuentra entre los países más económicos del continente. La diferencia más amplia aparece en destinos como Suiza (156 € de media) o Noruega (155 €). Por debajo de España se sitúan Portugal (73 €) y diversos destinos de Europa del Este. Polonia y Hungría (65 €) son los países más baratos.

Barcelona sufre un bajón de un 19%

Además del desplome de Dublín (40%), otros destinos europeos han sufrido bajadas significativas con respecto a enero de 2009. Las tarifas en Barcelona han caído 19 puntos -la ciudad española con mayor descenso-, el mismo recorte que, por cierto, experimenta Cracovia. Lisboa registra un bajón del 17%.

Hostelería cierra un capítulo negro

Pese al reclamo del Xacobeo y la ceremonia de apertura de la Puerta Santa, la Asociación Hostelería Compostela cerraba diciembre en números rojos. Con una ocupación del 22%, la caída supera los siete puntos con respecto al mismo período del ejercicio anterior. Las pensiones de dos estrellas -con más del 26% de las plazas cubiertas- fueron las mejor paradas.

Ocho millones de visitantes en 2010

El sector turístico confía en mejorar los resultados de 2009 gracias a la celebración de la cita jubilar. Semana Santa servirá para medir el pulso de una campaña en la que hay muchas esperanzas volcadas. La Xunta estima que desembarcarán en Galicia ocho millones de visitantes y algo más de 200.000 peregrinos.

Enlace con la noticia de El Correo Gallego publicada el día 18/01/2010

Los peregrinos seguirán pagando por dormir en los polideportivos de Arzúa. Melide y Portomarín se suman a la "iniciativa"

Arzúa, Melide o Portomarín están ya en trámite de aprobar las ordenanzas que regulen esta actividad.

Los concellos del Camino Francés están ya en trámite de aprobar las ordenanzas que regulen esta actividad

Ya se había hablado hace tiempo, pero parece que este año santo será una realidad. La Mancomunidade de Concellos Galegos do Camiño Francés dio luz verde en su última reunión a la posibilidad de cobrar a los peregrinos por dormir en los polideportivos. Será una tasa de entre dos y tres euros, según confirmó ayer la alcaldesa de Melide, Socorro Cea, y contribuirá a paliar la situación actual, en la que algunos municipios ya cobran por dar este servicio a los caminantes de la ruta de peregrinación más transitada.

Precisamente, Melide aprobará la nueva ordenanza que regule este uso de las instalaciones deportivas, en principio, a finales de este mes o, en todo caso, a principios de febrero. Arzúa ya ha dado luz verde a su ordenanza, y este concello, en años anteriores, ya cobra por dar este servicio.

«Os gastos derivados de acondicionar e utilizar as instalacións deportivas municipais, como a auga quente, corren a cargo dos concellos», explicó Socorro Cea. De todos modos, esta tasa de tres euros permitirá a los peregrinos disponer de una colchoneta y tener el derecho a darse una ducha caliente tras una larga caminata.

El que no lo tiene tan claro es el alcalde de O Pino, Manuel Taboada, quien explicó que los servicios jurídicos de su concello apuntan a que no puede establecerse un precio por pernoctar en un polideportivo.

De todos modos, otros municipios como Portomarín están ya están atando los últimos cabos a las respectivas ordenanzas. Lo más probable es que estas instalaciones deportivas se conviertan en albergues provisionales en Semana Santa, cuando la afluencia de peregrinos sea mayor, puesto que actualmente los albergues son suficientes.

Enlace con la noticia publicada en La Voz de Galicia el día 18/01/2010
-

A Santiago, como los Reyes Magos


Un grupo de castellanos y sevillanos avanzan por el Camino Francés con camellos, dromedarios y un carruaje de caballos

O Cebreiro tuvo ayer una segunda versión de una cabalgata de Reyes. Diez días después de la fiesta en la que se recuerda a Melchor, Gaspar y Baltasar, la puerta de entrada del Camino Francés en Galicia vio cómo la ruta jacobea le permitía disfrutar de una escena peculiar: un grupo de ocho peregrinos que se dirigen a Santiago con tres camellos, cinco dromedarios y seis caballos, que tiran de un carruaje, llegaron al poblado tras completar una etapa iniciada en Vega de Valcarce.

Los peregrinos no proceden de un Oriente más o menos remoto, sino de dos zonas de España bien concretas: cuatro son de Tudela de Duero (Valladolid), y cuatro, de Sevilla. En la población castellana iniciaron la experiencia, que les permitirá llegar a Santiago el próximo sábado si las previsiones se cumplen.

Aunque la estampa de ver camellos, dromedarios y caballos de pura raza española en una localidad como O Cebreiro, que ayer aún ofrecía un paisaje nevado para hacer más llamativo el contraste, los peregrinos muestran unas impresiones que no difieren de otros testimonios.

«Gentes hospitalarias»

Javier García Álvarez, uno de los que viven en Tudela de Duero, aseguraba ayer, poco después de llegar a O Cebreiro, que la experiencia resultaba en general muy positiva: comprobar que cada día ofrece «un mundo diferente» y que «las gentes son hospitalarias» constituyen, dijo, dos de los aspectos apreciados desde que el pasado día 8 se pusieron en marcha. La expedición se incorporó al Camino Francés en Sahagún.

El grupo se divide en dos familias. A Javier García lo acompañan dos hijos, Casiano y Marco, y un amigo, Oliver Fernández. El cuarteto andaluz está formado por José Vázquez, dos hijos suyos -Jesús y Daniel- y su cuñado, Manuel Gutiérrez.

Javier García está al frente de una empresa que tiene camellos y dromedarios para utilizar en fiestas, actos publicitarios y cabalgatas, en tanto que los sevillanos son cocheros que realizan recorridos por el centro de la ciudad de Sevilla. Todos han ido a romerías como la del Rocío, aunque, dice García, esta experiencia es única, como también parece serlo para quienes ven pasar la comitiva: la gente, explica, «al principio mira con asombro, y luego, con admiración».

Enlace con la noticia de La Voz de Galicia publicada el día 18/01/2010
-

Voluntarios del Camino se entrenan con un simulador


Representa a un paciente real con síntomas de patologías como el infarto ·· Más de cien personas colaborarán en la atención a los peregrinos

Más de cien alumnos de Medicina, Enfermería y Odontología han recibido un curso de formación para actuar como voluntarios sanitarios en el Camino de Santiago durante el Año Santo. Su función será servir de apoyo a los profesionales sanitarios que atendrán a los peregrinos.

Los contenidos del curso han versado sobre la evaluación de la gravedad de los pacientes en base a su historia clínica y exploración, el conocimiento de las lesiones más frecuentes en el peregrino, como los esguinces, las fracturas, la patología muscular, la pérdida de consciencia, las picaduras y mordeduras de animales, las quemaduras, la protección, o las lesiones por el sol, entre otras muchas.

La formación, impartida en la Facultad de Medicina y Odontología de Santiago, se ha reforzado en aspectos prácticos a través de un pionero simulador de última generación, que representa a un paciente real, en el que mediante un software muy avanzado se pueden reproducir diferentes patologías, desde un infarto hasta una perforación.

Mañana lunes se clausurará el curso con un acto que se desarrollará en la Facultad, y al que está previsto que asistan entre otros el director xeral de Xuventude e Voluntariado, Ovidio Rodeiro; el vicerrector de Comunidade Universitaria, José Manuel Mayán; el decano de la Facultad, Joseé María Fraga Bermúdez, el presidente de la Real Academia de Medicina y Cirugía de Galicia, José Carro Otero, y los coordinadores, profesores y alumnos del curso. El acto tendrá lugar a partir de las cuatro y media de la tarde.

Enlace con la noticia de El Correo Gallego del día 17/01/2010
-

Muxía aboga por poner en valor el patrimonio inmaterial del Camino

Los expertos creen que la ruta jacobea tiene que ser un elemento para el desarrollo local del 'finisterrae' ·· Demandan que se cree también un bus peregrino

Expertos gallegos y de Salamanca analizaron ayer en la villa de la Barca la situación de Muxía en el Camino Jacobeo y todos coincidieron en señalar la importancia de poner en valor el patrimonio inmaterial de la ruta.

El profesor Antón Castro destacó que Muxía es el único modelo de cristianización en Europa Occidental, y "debe venderse como turismo cultural". Recordó que ya en un documento de Alfonso VII, que data del año 1119, se mencionaba la presencia de peregrinos en la villa muxiana.
La coordinación de acciones debe ser clave, según el investigador del Camino, Antón Pombo, para no desperdiciar una oportunidad de desarrollar turísticamente la zona. Considera que esta prolongación al finisterrae del Camino francés debería ser reconocida como Patrimonio de la Humanidad. Otra de las claves para revalorizar la ruta pasa por superar los localismos, según el historiador Manuel Vilar, quien cree que "el Camino debe ser un elemento más de desarrollo local". A este respecto, el presidente de la Asociación de Profesionais do Turismo de Costa da Morte, Manuel Pan, se brindó a colaborar con la Asociación de Amigos do Camiño para elaborar un protocolo de buenas prácticas entre el turismo y el Camino, y abogó por la creación de un bus peregrino desde Fisterra y Muxía.

Todos los ponentes coincidieron también en reivindicar la ansiada construcción del puente de Vaosilveiro, sobre el río Castro, que es un obstáculo insalvable para los peregrinos. Manuel Vilar aseguró que el puente "puede ser tan importante para Muxía como el parador". El presidente de la Asociación Galega de Amigos do Camiño de Santiago, José Antonio de la Riera, aseguró que la recuperación de esta ruta jacobea fue casi un milagro, y destacó el gran papel jugado por la Asociación Neria y por personas como el ex alcalde de Fisterra, Ernesto Ínsua". Reconoció que el Camino de Santiago tiene como meta la tumba del Apóstol, pero recordó que desde muy antiguo están documentadas las peregrinaciones a Fisterra y Muxía.

En la sesión participó también Raquel Carregal, propietaria de un albergue de peregrinos privado en Arzúa, quien explicó como está siendo su experiencia. También hubo tiempo para analizar la espiritualidad en el Camino, y de ello se encargaron Marcelino Agís, profesor de la USC, Jenaro Cebrián, delegado de peregrinaciones del Arzobispado de Santiago, y Blas Rodríguez, párroco y regente del albergue de Fuenterroble (Salamanca). Ejerció como moderador Javier Porro, delegado dicocesano de Xuventude del Arzobispado.

Clausuró las jornadas el alcalde de Muxía, Félix Porto, quien demandó el respaldo de la Administración para rehabilitar el patrimonio y apoyar a los vecinos que viven al pide del Camino, a la vez que anunció un plan de mejora de la señalización.

LOS DATOS

Marcha a la Barca


Las jornadas, organizadas por la Asociación de Turismo Rural "Muxía Natural" y el Concello muxiano, se complementaron ayer con un concierto del Coro de Urdilde, y una exposición de artesanía. Concluirán hoy con una marcha por el tramo del Camino desde Vaosilveiro hasta el santuario de la Barca, donde a las 13 horas se oficiará una misa solemne y se realizará una ofrenda.

Enlace con la noticia de El Correo Gallego del día 17/01/2010
-

La quinta restauración de la historia del Pórtico de la Gloria


Expertos italianos analizan la policromía del Pórtico de la Gloria para proceder a las labores para su conservación preventiva ·· A lo largo de la historia se acometió el repintado de las figuras en cuatro ocasiones, pero apenas quedan hoy vestigios de los colores

Expertos de España e Italia examinan, coincidiendo con el Año Santo, cómo restaurar el Pórtico de la Gloria, cuya policromía casi ha desaparecido por la erosión del tiempo y la humedad.

La degradación del policromado conllevó que, al menos en otras cuatro ocasiones, según la documentación existente,se repintaron las figuras. "En el siglo XII la policromía original, conforme a la época medieval, era de colores muy estridentes, vivos, sin apenas mezclas, ya sea rojos, azules, blancos o negros", comentó la historiadora de arte María Domínguez Servantes, una de las guías que muestra esta obra del maestro Mateo.

Sin embargo, el paso del tiempo y la humedad han contribuido a erosionar la superficie, y las figuras y han hecho saltar la pintura, y el color original no es posible restituirlo, pero se puede consolidar el Pórtico como está para evitar un mayor deterioro" y "puede que sea más vistoso por el hecho de quitarle el polvo", pues se podrá apreciar de manera "más nítida y clara", dijo el director de la fundación Barrié, el economista Javier L­ópez Martínez.

Un grupo de expertos en restauración de policromados de la Cooperativa de Beni Culturali de Spoleto, en la céntrica región italiana de Umbria, se encargará de llevar a cabo las labores de conservación preventiva.

El Pórtico de la Gloria permanecerá encofrado en andamios por tiempo indefinido, hasta que los expertos determinen el procedimiento que permita restituirle su fisonomía original.

EL DATO

11.000 visitas

Unas 11.000 personas ya han podido acceder al andamio para admirar el Pórtico y comprobar su degradación, visitas que sólo pueden reservarse en su página de Internet con antelación.

Enlace con la noticia de El Correo Gallego del día 17/01/2010
-

El sector hostelero suspende la campaña ‘xacobea’ de la Xunta

La hija del ex presidente de EEUU, Jenna Bush (centro), en Praterías tras culminar el Camino en 2004

Los empresarios consideran un error introducir la nueva marca 'Galicia' en los mercados internacionales en detrimento de un destino con "más fuerza" como Santiago ·· "A la larga saldremos perdiendo todos", denuncian ·· Proponen ideas más baratas, como atraer famosos al Camino

La Asociación Hostelería Compostela teme que la pésima campaña orquestada por la Xunta cause daños irreparables en la cita jubilar. "Entiendo que quieran promocionar Galicia como marca, pero Santiago y el Camino tienen más fuerza, especialmente en los mercados internacionales", critica en declaraciones a este diario José Antonio Liñares, responsable del mencionado colectivo (sección Hospedaje). "Lo único que han conseguido es sembrar desconfianza e incertidumbre en el sector", lamenta Jesús Sordo, directivo de la misma entidad en la rama de Restauración.

Ni la corporación, ni la Iglesia, ni los empresarios son capaces de encajar la operación de márketing que la S.A. de Xestión do Plan Xacobeo ha contratado para rentabilizar el Año Santo. Convertida en tabú y palabra innombrable, la ciudad del Apóstol se destierra de una campaña en la que, sin lugar a dudas, merece el papel principal. Expulsada de su propio reino, la obsesión de la Xunta por impulsar el conjunto de la comunidad en detrimento de su capital podría salir muy cara. "Quizás en el mercado nacional funcione la idea de vender Galicia como marca. Pero a nivel internacional, no. Esto no es ni la Toscana, ni la Provenza. Para llegar hasta ese punto y diferenciarse de otros destinos, hace falta tiempo y dinero", asevera Liñares. "Están equivocados porque mientras se preocupan por impulsar una nueva marca, dejan de lado un producto turístico con más potencia", apostilla.

Aunque, paradójicamente, era también una Xunta del PP la que allá por 1993 resucitaba un fenómeno con raíces medievales, el nuevo Gobierno no ha captado la filosofía de aquel gabinete que lograba poner en valor la meta de peregrinación. "Nos hacen luz de gas. Santiago es un faro que ilumina a toda la comunidad. Y si esa luz se apaga, el resto de Galicia se oscurecerá poco a poco", advierte el responsable de la Asociación Hostelería Compostela. "El resto de las ciudades gallegas tienen otros sectores estratégicos, pero la capital no. Y no podemos fallar en el Año Santo. Ojalá me equivoque, pero creo que, a la larga, saldremos perdiendo todos". En la misma línea, se posiciona su compañero de filas, Jesús Sordo. "Santiago no se come el pastel de nadie. Cuando esta ciudad no funcione, correrán lágrimas porque querrá decir que el resto de Galicia también ha dejado de funcionar". Especialmente crítico con el spot publicitario dirigido por Gracia Querejeta, el empresario apuesta por estrategias promocionales más económicas. Recuerda el tirón que supuso para el Camino que el torero Ortega Cano peregrinase o que Luis Aragonés prometiese cubrir la Ruta Xacobea si la selección española triunfaba en la Eurocopa. "Es algo muy efectivo y barato", sugiere. También echa de menos algún congreso sobre el Xacobeo coincidiendo con la presidencia de España en la UE.

CRÍTICAS AL SPOT DE QUEREJETA

"Hay que vender la realidad"

La Asociación Hostelería Compostela no sale de su asombro. Guiones más o menos creativos al margen, el spot de Xacobeo ha caído como un jarro de agua fría. "Los peregrinos llegan a Santiago, no a Galicia... Sobran los símbolos para dar a conocer las señas de identidad de la ciudad", denuncia Jesús Sordo. "Mucha gente no entiende el anuncio. Si con el detalle de la mermelada querían crear un debate mediático, lo han conseguido", lamenta Liñares. "Lo cierto es que con ese dinero, se podría haber hecho algo mucho mejor", continúa. El eslogan (Agora é cando, Galicia é onde) tampoco les convence. "No podemos vender humo, hay que vender la realidad, ir al grano", advierte Sordo.

Ofensiva en la red Facebook

El malestar de la corporación municipal, la Iglesia y los hosteleros ha llegado a la red social Facebook. Creada con el inicio del Año Santo, la página Santiago reinvindica su protagonismo en el Xacobeo 2010 ya ha conseguido reunir más de 1.400 seguidores.

Las frases

J.A. Liñares "Esto no es la Toscana. Para llegar hasta ese punto y diferenciarse de otros destinos hace falta tiempo y dinero"

"Santiago es un faro que ilumina a toda la comunidad. Si esa luz se apaga, el resto de Galicia se oscurecerá poco a poco"

J. Sordo "Cuando esta ciudad no funcione, correrán lágrimas porque querrá decir que el resto de Galicia ha dejado de funcionar"

"No han acertado con la campaña. Lo único que han conseguido es crear desconfianza e incertidumbre entre los empresarios del sector."
-
Enlace con la noticia de El Correo Gallego del día 17/01/2010
-

sábado, 16 de enero de 2010

Fomento redactará dos proyectos para el tramo de la A-54 entre Arzúa y Palas de Rei

El Ministerio de Fomento fraccionará en dos subtramos el trazado de la futura autovía entre Lugo y Santiago (A-54) que atañe al término municipal de Melide: desde el enlace proyectado al oeste de Arzúa hasta el acceso al sur del municipio melidense y desde ese punto hasta el enlace previsto en el concello lucense de Palas de Rei. El objetivo es recortar el tiempo de espera para la ejecución de ese tramo, según explican desde el PSdeG de Arzúa tras haber sido informados por la Dirección General de Carreteras de Fomento, que procederá, así, a la redacción de dos proyectos diferenciados para la posterior contratación de la obras.

Hasta entonces restan por resolver diferentes trámites administrativos. La modificación del trazado que impulsó el Gobierno de Zapatero para acercar la futura autovía a Melide ha obligado a realizar un nuevo estudio informativo para el tramo entre Arzúa y Palas de Rei, que, por ello, acumula un considerable retraso respecto al resto del proyecto viario. El citado estudio se encuentra en proceso de evaluación por parte del Ministerio de Medio Ambiente, lo que no impide «que se teña xa elaborado o prego de condicións técnicas para o seguimento, comprobación e elaboración dos informes previos á supervisión dos proxectos dos dous subtramos, cun programa de traballo que inclúe tamén o seguimento da construcción», apuntan los socialistas.

Enlace con la noticia publicada en La Voz de Galicia (Edición de Santiago de Compostela) del día 16/01/2010
-

Seis nuevas firmas podrán elaborar queso protegido Arzúa-Ulloa


La ampliación de la denominación de origen ofrece una oportunidad de negocio en Vedra y en la zona de Lalín

Seis nuevas queserías gallegas podrían empezar a producir queso Arzúa-Ulloa tras la reciente inscripción de esa denominación de origen protegida en el correspondiente registro de la Union Europea. Las firmas desarrollan su actividad en Vedra, y en los municipios pontevedreses de A Estrada, Lalín, Silleda, Dozón, Rodeiro, Vila de Cruces y Agolada, que se han incorporado al área geográfica a la que estaba restringida la elaboración de la variedad de queso que más salida tiene en el mercado de la comunidad gallega. La inscripción en el registro comunitario, que se hizo pública anteayer en el Diario Oficial de la Unión Europea, otorga el reconocimiento definitivo a la denominación de origen Arzúa-Ulloa, que se amplía a esos ocho concellos toda vez que la correspondiente propuesta, que se presentó en Bruselas en el 2005, no recibió reclamación alguna.

Concluido el proceso, el incremento del número de productores de esa variedad de queso gallego protegido es una decisión empresarial. El presidente del consejo regulador de la denominación de origen, Xosé Luis Carrera Valín, expresó su convencimiento en que la totalidad de los potenciales nuevos productores aprovecharán la oportunidad de negocio que tienen por delante. Para Carrera Valín, la ampliación del área geográfica de la denominación de origen resulta positiva «porque generará volumen de producción y mayor presencia en el mercado», afirmó.

La elaboración de queso Arzúa-Ulloa registró, el año pasado, máximos históricos. La veintena de queserías que, en la actualidad, elaboran el producto bajo la supervisión del consejo regulador pusieron en el mercado 2.985.867 kilos, lo que supuso un incremento de cerca del 22 por cien respecto al ejercicio anterior. Así, en el 2008, la producción se situó en 2.449.952 kilos, que supusieron un valor de 14,6 millones de euros.

Hasta la ampliación a Vedra y al norte de la provincia de Pontevedra , la elaboración de queso Arzúa-Ulloa se restringía a veinticuatro concellos de A Coruña y Lugo: Arzúa, Boimorto, O Pino, Touro, Melide, Santiso, Toques, Sobrado, Boqueixón, Ordes, Oroso, Frades, Mesía, Vilasantar, Curtis, y Antas de Ulla, Monterroso, Palas de Rei, Carballedo, Chantada, Taboada, Friol, Guntín y Portomarín.
-
La incorporación de las queserías a la actividad es cuestión de meses

La elaboración de queso Arzúa-Ulloa en Vedra y en los siete municipios del norte de la provincia de Pontevedra depende de las propias queserías existentes en esa zona, que deben así solicitarlo al consejo regulador de la denominación de origen protegida. Tramitada la solicitud, será ese órgano el encargado de autorizar a los potenciales nuevos productores, que, de forma previa, tendrán que superar el control al que se les someterá para certificar la calidad del producto así como que éste se elabora con materia prima procedente del ámbito geográfico al que está restringida la producción.

Es lo que exige el propio reglamento de la denominación de origen, tal y como recuerda el presidente del consejo regulador, Xosé Luis Carrera Valín, que estima que las queserías que así lo soliciten podrán empezar a elaborar Arzúa-Ulloa en primavera. Por tanto, será cuestión de meses la incorporación efectiva de los nuevos productores. De las 6 queserías operativas en la zona a la que se ha ampliado el área geográfica protegida una se encuentra en Vedra, otra en A Estrada, mientras que las cuatro restantes se reparten en los seis municipios de la comarca de Deza.

Enlace con la(s) noticia(s) de La Voz de Galicia (Edición de Santiago de Compostela) del día 16/01/2010: 1 y 2
-

El Correo Gallego "indignado" por la campaña promocional del Xacobeo 2010



El video promocional del Xacobeo 2010 causa indignación en El Correo Gallego y publica un duro reportaje en su edición de hoy. A continuación publicamos el citado reportaje y te invitamos a participar en nuestra encuesta para conocer si encuentras justificado el nivel de crispación existente.

AÑO SANTO 2010: ¿DÓNDE, CÓMO Y CUÁNDO?

'Milagro' en Santiago, con todos en pie de guerra por la "lamentable" campaña para el Año Xacobeo

Los tres grupos municipales coinciden en que es necesario un cambio de rumbo en la promoción y los programas del Año Santo ·· Conde Roa se ofrece como interlocutor con la Xunta, pero el Gobierno local le recuerda que ellos son los representantes institucionales


A ninguno de los tres grupos municipales les gusta lo más mínimo ni la promoción ni la programación del Xacobeo que se está llevando a cabo desde la Xunta. Con mayor o menor dureza, consideran que el papel que se le ha asignado a Santiago en esta celebración no es el que le corresponde, y que es necesario acometer un cambio de rumbo antes de que sea demasiado tarde.

El portavoz del PP, Conde Roa, salió ayer a la palestra para afirmar que ha llegado el momento de "cerrar filas" tanto en la Corporación como en la propia ciudad, y solicitar de la Xunta explicaciones sobre el trato que se dispensa a Santiago.

"Hay que apartar el Año Santo de la contienda electoral", afirmó, y buscar la unidad en el Ayuntamiento. Para ello, anunció que ha solicitado una reunión de la junta de portavoces en la que espera que salga una postura unitaria que él mismo transmitirá a los responsables de Cultura, con los que tiene previsto reunirse en unos días.

El objetivo de este encuentro explicó que es tratar de "corregir los errores que se hayan cometido" tanto en la promoción como en la programación", un aspecto sobre el que afirmó que la Xunta "está en la mejor disposición".

El portavoz popular se postuló a sí mismo como interlocutor, criticando que el Ayuntamiento hubiera renunciado en su momento a liderar el proceso, aunque destacó que "no es el momento de mirar al pasado", sino de buscar soluciones, dar una imagen única de la ciudad, "y luchar porque el Xacobeo sea un éxito para la ciudad".

Reunión sí, pero...

Tanto el alcalde, Sánchez Bugallo, como la teniente de alcalde y portavoz del BNG, Socorro García, se mostraron de acuerdo en dejar al Xacobeo fuera del debate político, y que se celebre la reunión, pero señalaron que no apoyarán a Conde Roa como interlocutor. La edil nacionalista, incluso, señaló que después de las intervenciones del portavoz del PP su cambio de postura lo consideraba "poco creíble".

Además, ambos coincidieron también en señalar que este tipo de encuentros con la Xunta ya cuentan con un cauce adecuado a través de la comisión de coordinación en la que están presentes las dos administraciones. Recordaron también que es al Gobierno local a quien le corresponde la representación institucional de la ciudad.

Sánchez Bugallo además, señaló que "la Xunta es consciente de que hay un problema", y que la postura del Ayuntamiento le fue transmitida por escrito. Ahora, señaló, "estamos a la respera de una respuesta en las instancias institucionales".

Para el alcalde, el problema de la Xunta es el miedo a que otras ciudades protesten si a Santiago se le da un trato preferente. "Es un localismo mal entendido", afirmó. Con todo, se mostró esperanzado en que la postura unánime del Ayuntamiento haga reflexionar a los responsables del Gobierno autonómico.

En cuanto a las críticas de Conde Roa sobre la supuesta renuncia al liderazgo, tanto Bugallo como Socorro García recordaron que fue el propio Gobierno local quien impulsó la creación de la comisión de coordinación entre la Xunta y el Ayuntamiento.

SPAIN

Ni siquiera aparece recogido el nombre

El parlamentario del BNG Fernando Blanco denunció ayer que en las campañas del Xacobeo, en lugar de Galicia figura "Spain" así como que en "muchos casos "se ignora que Santiago es el punto a donde hay que ir y no aparece, tampoco, este nombre".

REACCIONES

Xosé Sánchez Bugallo, Alcalde de Santiago

"La Xunta es consciente de que hay un problema. Con todo, no creo que se trate de una campaña electoralista, sino del miedo del Gobierno autonómico a que otras ciudades protesten si se apoya a Santiago. Espero que la postura unánime del Ayuntamiento les haga reflexionar".

Gerardo Conde Roa, Portavoz municipal del Partido Popular

"Llegó el momento de cerrar filas con las instituciones y grupos políticos para dejar el Año Santo fuera del combate electoral y conseguir que sea un éxito. Para eso tenemos que estar todos juntos para que podamos mejorar y corregir las equivocaciones que se hayan podido cometer".

Socorro García Conde, Teniente de alcalde y portavoz del BNG

"El BNG siempre está dispuesto al diálogo. Otra cosa es que la propuesta de Conde Roa pueda ser creíble. El gobierno corresponde a quien corresponde, y ya hay una comisión de coordinación para hablar. Pero de lo que trata es de cambiar la voluntad política.

Sin ganas de cubrir la Ruta


Aunque la historia de las gemelas del spot resulta realmente enternecedora, los creativos publicitarios se han olvidado quizás de enganchar al público con una idea fundamental: inculcar el deseo de recorrer el Camino de Santiago.

Cuatro segundos de gloria

Si hubiese que elegir una seña de identidad del Xacobeo seguramente habría unanimidad: la Catedral. Tiene que conformarse, por contra, con cuatro segundos en un spot que vende el conjunto de Galicia como meta de peregrinación.

Enlace con el primer bloque del reportaje de El Correo Gallego publicado el día 16/01/2010

CIUDAD SANTA

La Iglesia considera "lamentable" la discriminación de Compostela

"Siempre batallando con lo mismo... Tanto promocionar el Camino y se olvidan de la meta", denuncia el director de la Oficina del Peregrino ·· El 'spot' de la Xunta no menciona ni una sola vez ni a Santiago ni a la Ruta Xacobea

Roma, Jerusalén y Compostela... Tres ciudades santas hermanadas como cumbres de peregrinación que se han ganado a pulso su popularidad internacional. El mérito sólo corresponde a los miles de caminantes que, a lo largo de los siglos, han avanzado rumbo a un destino sagrado en busca de la indulgencia plena. Y es precisamente en la meta, en el final de un fatigoso viaje, donde logran el ansiado perdón. Por eso, nadie sale de casa con la mochila a cuestas en dirección a un país santo llamado Italia o a otro bautizado como Israel. Peregrinan a sus capitales, Roma y Jerusalén, respectivamente.

Lo mismo sucede con Santiago y así lo reivindica la Iglesia compostelana. "Sin la meta no existe el Camino", puntualiza Jenaro Cebrián Franco, director de la Oficina del Peregrino. La campaña promocional auspiciada por la Xunta ha caído como un jarro de agua fría en la institución eclesiástica. Ni el lema (Agora é cando, Galicia é onde), ni el spot publicitario otorgan a la cumbre xacobea el protagonismo merecido. La capital gallega aparece en el vídeo sólo cuatro segundos y ni su nombre, ni el del Camino, se mencionan. "Es lamentable", continúa el responsable. "La Catedral es la meta de las peregrinaciones", asevera el portavoz del Cabildo, José Fernández Lago.

Quizás nunca había sido tan sangrante, pero ya en las campañas institucionales de anteriores citas jubilares el destino final del itinerario xacobeo se quedaba, en opinión de Jenaro Cebrián, en un discreto segundo plano. "Siempre estamos batallando con lo mismo... Tanto promocionar el Camino y se olvidan de la meta", apostilla el responsable. "El plus que tiene Santiago es la tumba del Apóstol. Por mucho que se promocione Galicia, la gente vendrá igualmente a Compostela". Lo dice con conocimiento de causa porque a la Oficina de Peregrinaciones no dejan de llegar notificaciones de decenas grupos que planifican viajar a la capital gallega en los próximos meses.

Las palabras tabú

El spot oficial del Xacobeo 2010 borra de un plumazo cualquier alusión a Compostela. Ideado por la agencia madrileña Ruiz Nicoli Líneas (RNL) y dirigido por la cineasta Gracia Querejeta, no se menciona ni una sola vez el nombre de la ciudad del Apóstol. Ni siquiera, basándose en esa obsesión de la Xunta de vender las tierras galaicas como "destino único", se cita el Camino de Santiago. Son palabras tabú.

Por el contrario, Galicia aparece hasta tres veces y su gentilicio otras dos (bien a través de la voz en off o por los títulos en pantalla). La meta de peregrinación tiene que conformarse con sus cuatro irrisorios segundos de gloria al final del vídeo.

DURANTE ENERO

Sólo un 23% de los actos para la ciudad

Consultada por este diario, la Consellería de Cultura ha preferido no responder a las duras acusaciones por discriminar a Santiago que está recibiendo en las últimas semanas. Fuentes de este departamento se han limitado a remitir un comunicado en el que el gerente de Xacobeo, Ignacio Santos, recuerda que seis de los 26 actos (el 23%) programados para este mes se celebrarán en la capital gallega.

Las frases

Jenaro Cebrián Franco, Director de la Oficina del Peregrino

"El plus de Santiago es la tumba del Apóstol. Por mucho que se promocione Galicia, la gente vendrá aquí".

José Fernández Lago Portavoz del Cabildo catedralicio

"No es necesario decir nada más: la Catedral de Santiago es la meta de las peregrinaciones y el eje del Año Santo".

Enlace con el segundo bloque del reportaje de El Correo Gallego del día 16/01/2010